jewelryjournal-webadmin
2026年2月7日（土）から2月23日（月・祝）まで、東京・銀座の「カルティエ 銀座2丁目ブティック（Maison de Panthère）」にて、イベント「THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール」が開催されます。
メゾンの象徴「パンテール」を掲げる〈Maison de Panthère〉
「カルティエ 銀座2丁目ブティック」は、メゾンの象徴であるパンテール（豹）をテーマに、「Maison de Panthère（メゾン ドゥ パンテール）」と名付けられました。これまでカルティエの精神を映し出す多彩なプログラムを展開してきた同ブティックにて、本イベントはその集大成となる最終章として位置づけられます。
カルティエが育んできた「サヴォアフェール」とは、単なる高度な技術にとどまらず、美に対する揺るぎないビジョン、才能と技能の融合、そして人の手による創造的な営みそのもの。本展では、建築家 YOKOMAE et BOUAYAD（ヨコマエ エ ボウアヤド）による空間構成のもと、パンテールを暗示する自然の情景を着想源に、カルティエのアトリエとアルチザン（職人）たちの存在を多角的に浮かび上がらせます。
1F｜アトリエに宿る、静かな集中
1Fでは、写真家・川内倫子がパリのカルティエ ハイジュエリーアトリエで撮影した作品を展示。2025年10月と11月の二度にわたる撮影を通して、長年受け継がれてきた職人たちの所作や、ジュエリー制作に向けられる高い集中力、正確さ、そして献身と忍耐が捉えられています。
34点からなる写真と映像作品は、彫刻、宝石のカット、石留め、研磨といった工程とともに、職人技がもたらす“魔法”を静かに、しかし力強く伝えます。
2F｜カルティエのアルチザン ― 技を磨く手
2Fでは、カルティエの真髄とも言える「人の手」が生み出すサヴォアフェールを多角的に紹介。構想から完成に至るまで、あらゆる工程を自社工房で担う、数少ないジュエリーメゾンであるカルティエの制作背景に迫ります。
カルティエの女性職人たち
女性のエンパワーメントに長年取り組んできたカルティエは、パリのハイジュエリーアトリエ、スイスのメゾン デ メティエダール工房、ウォッチ マニュファクチュールで活躍する20名の女性職人をフィーチャー。自身のクラフツマンシップを象徴する工具とともに写し出されたポートレートは、サヴォアフェールと美の創出に捧げる姿勢を物語ります。
グリプティックアトリエ
ユネスコ無形文化遺産にも登録される宝石彫刻技法「グリプティック」。カルティエは2010年、フランス文化省より「メートルダール」を授与されたフィリップ・ニコラを迎え、ジュエリーメゾンとして初めて社内に専門工房を設立しました。本イベントでは、フィリップ・ニコラが来日し、その卓越した技術と創作への情熱を披露します。
Cartier Jewellery Institute
2002年設立のカルティエ ジュエリー インスティテュートは、職人技の継承と発展を担う教育機関。本イベントでは、ディレクターのアレクサンドル・オベルソンによる日本初の参加型ワークショップを開催。パンテールモチーフのワックスカービングやメタルソーイングを体験できる、貴重な機会です。
3F｜カルティエ ブティックを彩るサヴォアフェール
3Fでは、世界各国のカルティエ ブティックを彩ってきた「メティエダール（伝統技術による熟練の手仕事）」に焦点を当て、期間中7名のアルチザンが来日。それぞれの分野における高度なクラフツマンシップを披露します。
エルヴェ・オブリジ（宝石細工・ハードストーン マルケトリ）、シカ・ヴィアグボ（モザイク）、シャオベイ・ドン（装飾絵画・刺繍）、ジャン＝ノエル・テュルケ（ラッカーアート）、セドリック・ペルティエ（装飾絵画・金箔細工）、彦坂良（メタル）、リゾン・ドゥ・コーヌ（ストローマルケトリ）。その技の結晶は、サヴォアフェールが時代を超えて受け継がれる芸術であることを静かに語りかけます。
なお、本イベント終了後、「カルティエ 銀座2丁目ブティック」はリニューアルオープンに向け、一時クローズ予定です。
THE MAGIC OF CARTIER’S ARTISANS ― カルティエのサヴォアフェール
日時：2026年2月7日（土）～2月23日（月・祝）11:00～19:00（18:30最終入場）
※2月16日は1・2Fのみの営業
場所：Maison de Panthère カルティエ 銀座2丁目ブティック
住所：〒104-0061 東京都中央区銀座2丁目6-12
入場：無料（事前予約優先）
予約：カルティエ LINE公式スペシャルサイト
https://japan-linemini.cartier.com/event-groups/themagicofcartiersartisans
Cartier Jewellery Institute Workshop
WAX CARVING：2月11日（水・祝）、13日（金）、15日（日）、18日（水）
METAL SAWING：2月12日（木）、14日（土）、17日（火）
所要時間：約60分
対象：18才以上
参加無料、工具を使用するワークショップとなります。
定員に達し次第、受付を締め切らせていただきます。あらかじめご了承ください。
予約：カルティエ LINE公式スペシャルサイト
https://japan-linemini.cartier.com/event-groups/themagicofcartiersartisans
