jewelryjournal-webadmin
2025年12月21日（日）から12月27日（土）の間、東京・根津のギャラリー・マルヒにて、国際ジュエリーアート展「Metamorphosis in Flux（変幻流動 ― ジュエリーアート国際交流展）」が開催されます。
変化し続ける存在としてのジュエリー
中国、日本をはじめとする12名の作家が参加し、現代ジュエリーを通して「変化」「生成」「流動」という普遍的なテーマを多角的に探る「Metamorphosis in Flux（変幻流動 ― ジュエリーアート国際交流展）」。
「Metamorphosis in Flux（変幻流動）」というタイトルは、一粒の砂が母貝の中で時間をかけて磨かれ、真珠へと変化していくプロセスを象徴的に示しています。
時間と生命の積み重ねによって生まれる真珠の層状の輝きは、有形と無形、静と動、過程と結果といった相反する要素を内包しながら、常に変化の中にある存在。本展では、こうした「変幻し続ける状態」を共通のテーマとして、作家それぞれがジュエリーという表現を通して向き合った作品が紹介されます。
完成された形としてではなく、変化のプロセスや重なり合う時間性に目を向ける構成は、本展の特徴のひとつといえるでしょう。
国境を越えて交差する視点
本展のキュレーションは梁 晓（Xiao Liang）氏が担当し、エグゼクティブ・キュレーターとして任 俊穎（Junying Ren）氏と郭 強（Qiang Guo）氏が参画しています。
中国と日本を横断する視点で展示構成がなされ、文化や制作背景の異なる作家たちの作品が一堂に会することで、ジュエリーが単なる装身具の枠を超え、思考や感覚の媒体として立ち現れます。
出展作家（Artists／出展者）
Andi Tong（佟安荻）
Anqi Li（李安琪）
Aya Iwata（岩田綾）
Fumie Sasaki（佐々木史恵）
Hansel Tai（戴毓辰）
Junying Ren（任俊颖）
Luran Huang（黄璐然）
Miki Asai（浅井美樹）
Shinji Nakaba（中場信次）
Takayoshi Terajima（寺嶋孝佳）
Xiao Liu（刘骁）
Zixin Wei（魏子欣）
Metamorphosis in Flux
日時：2025年12月21日（日）〜12月27日（土） 12:00-18:00（最終日は17:30まで）
オープニングレセプション：12月21日（日）15:00〜18:00
場所：ギャラリー・マルヒ
住所：〒113-0031 東京都文京区根津2-33-1
URL：https://maruhi.konoike.org/
キュレーター： Xiao Liang（梁 晓）
エグゼクティブ・キュレーター： Junying Ren（任 俊穎）、Qiang Guo（郭 強）
主催：THE CLOSER GALLERY Beijing
