木素材の美しさで魅せる《DD:WW》ドイツの国際的デザインアワード受賞!

Print

「木は生きている素材」というメッセージを表現した
コンテンポラリージュエリー《DD:WW(デュー)》が、
ドイツの国際的デザインアワードの一つであるDESIGNPLUS賞を受賞しました。

デザインプラス賞とは、30年以上続く国際的デザイン賞の1つで、
ドイツのメッセ・フランクフルト社とドイツデザイン協会が主催する
革新的素材と製造法に対し贈られる賞。

受賞商品は、ドイツで2017年2月10日~14日まで開催されるAmbinte会場内、
STUDIO BYCOLORのTalentsブースと共にhall 8 と9の間のGalleria 1にて展示予定です。

国際的に著名なエキスパートで構成される審査員によって、
世界各国86の企業やデザイナーにより応募された216点の中から受賞した22点の内、
日本人では唯一。

今回の賞はデザインの美しさ、機能性の評価に加え、
環境に対する配慮や生活に楽しさを与える要素が加わったものに与えられた。

DD:WW公式オンラインショップでもご購入いただけますので、是非ご覧ください。

・・・

《DD:WW》 won the 2017 DESIGN PLUS Award.
(hosted by Messe Frankfurt Exhibition GmbH and German design council).
The selected products will be presented in a special show
during Ambiente 2017 in the Galleria 1 between hall 8 and 9.

About DESIGN PLUS
This renowned competition has been guiding our trade fair visitors for over 30 years. Numerous Ambiente exhibitors take part every year, submitting innovative products of outstanding design quality.All products selected as deserving of the Design Plus mark are exhibited in a highly regarded special presentation.At Ambiente 2017, the Design Plus competition will take place as an onetime ‘Ethical Style’ special edition. This means: Sustainability is the precondition and not a specific style or direction of the design. The first step of the valuation process is the examination of the ecological quality of the products submitted for the competition, before the expert panel assesses all further criteria.The jury has selected 22 products / product lines of 18 companies. 86 exhibitors have sent in 216 products or products lines.